One-hit wonders become famous for a reason, and these 2000s hitmakers deserve more love for their contributions.