Sum 41 were never cool and their swan song won’t redeem them in the eyes of the “serious” punk fans. But Heaven :x: Hell is great fun and deeply sincere – and a fitting full-stop to a ...