“There are certain words that when the indigenous ... members of the Kaviyangan Paiwan Tribe, honoring Hawaii and Taiwan’s Austronesian language and Pacific voyaging ties.