James Hardie’s US segment continues to take market share from lower-cost alternative siding materials such as vinyl and wood, despite higher prices, and a downturn in residential spending.