James Hardie Industries (JHX) agreed to acquire outdoor home products firm Azek (AZEK) in a cash and stock deal worth about $8.75 billion including debt as it looks to offer more exterior building ...