Burton interim boss Tom Hounsell said his players "understood the gravity" of their FA Cup second-round tie against non-league Tamworth and must all "individually reflect" on what went wrong.