The most common script for starting difficult conversations is less than useless, according to the famed couples therapists.