Your default photo management app has an in-built collage maker. Google Photos has one ... Most of them are free to use, providing access to basic features. If you want more out of the apps ...