Following a gluten-free diet limits your options on what you can eat while out. Take a look at fast food restaurants that have the worst gluten-free options.