A German company has debuted a new photovoltaic roofing tile that could help change how homes around the world are powered.