While the cookies cool, make the icing by whisking together the confectioners’ sugar, milk and anise extract (if using). Dip the top of each cookie into the icing, then return it to a wire rack.