Glue weather strip to the floor exactly where the garage door rests. This will stop resurfacer from flowing onto the driveway. The cleaner the concrete, the better the resurfacer will stick.