In the children’s game of telephone, one kid whispers a phrase to the next kid, who passes it along to the next, and so on, until the kid at the end of the line announces what he has heard ...