Turn off the toggle labeled Allow your controller to open Game Bar ... the Game Bar completely, but on Windows 10, you can just disable the feature in the Settings app as shown.

But some games are just played better with a controller, and if you own a PlayStation 5, you can go ahead and use the ...