Galactic Weapon doesn't change the behavior of the hero's main weapon. Like the rest of the unlockables in Overwatch 2, it's purely cosmetic, giving them a unique purple coloring.