Non-insertional Achilles tendinitis is also known as fusiform tendinitis. The pain is higher up, more in the mid portion of the tendon. Swelling is a bit less common, and more often the tendon ...