A staple at funerals, it’s been used in films, set to music, and was once voted Britain’s favourite poem. But who wrote ... Only one man alive knows how to propagate it: a Mr Nagatari of ...