A distribution center leased by Frito Lay was purchased by a New York City real estate investment company for $33 million.