[GreatScott] does exactly this in the video after the break, building both a transmitter and receiver ... a voice over a standard commercial AM/FM receiver. The next attempt was with a XR2206 ...
I even bought a few cheap FM transmitter modules from China for ... the FM broadcast band and could thus be picked up with a receiver at the very bottom of the FM dial serving niche audiences.