From navigating compliance and safety hurdles to achieving technological milestones, fleet managers share their biggest challenges and greatest wins in recent years.