Fitbit has reportedly started testing the Personalized Sleep Schedule Lab, which aims to get your sleep schedule on track.