The oil from tinned fish like anchovies, oysters, and sardines mixed with some vinegar will also work in a pinch. Just make sure to test a small amount of whatever fish sauce substitute you plan ...