The duo is setting decidedly feminist accents with songs like “If God Is a Woman ... Their blend of blues, rock and country reflects the tradition of the American South.