The compression ... that men’s shapewear brings in is still comparatively meager, said Kayla Marci, a senior fashion and retail analyst at Edited, a global retail analytics firm.