"Like humans, dogs can cough when they have a tickle ... fluid buildup in the lungs (called pulmonary edema) and/or an ...