While you say it, shrug your shoulders and twist your mouth downward. It's the laziest Italian word there is. In English, you can say "I love you" to both friends and lovers. In Italian ...