And he does it in his newest book, “Empire of Pain,” taking a story with deep political and social ramifications and getting to its heart by examining the lives and motives of the family at the centre ...