Companies like Elgato offer dedicated capture cards to bridge ... to work with software like OBS and create overlays or custom chat settings, on-console broadcasting limits you to whatever ...