Inside the service’s warehouse-sized building in a nature preserve outside Denver, a wildlife technician recently pulled a cold eagle carcass from a box. He spread the wings, fanned the tail, examined ...