The workwear retailer is leaning more on the Georgia facility during the holiday season after closing a location in Iowa.