Kate Millea, 40, who has been dancing and drumming in the circle for three years, called it a “powerful portal of healing and spiritual energy.” I asked her how she knew what to play.