Americans' search for less-expensive versions of products could benefit Dollar General, CEO Todd Vasos said. The bargain ...