"Nala went into the grooming van, a happy, healthy dog, but returned injured and in severe physical distress - breathing heavily and wheezing, with her chest pulsating," Nicola's suit alleged.