This method would include using a different Thunderbolt hub before this dock and then plugging that other dock into the host device, subsequently adding two docks worth of ports to your host machine.
Until the technology finds its way into more devices and the Thunderbolt 5 dock market matures, you are still going to do very well with a 40Gbps Thunderbolt 4 dock. Apple’s older 12in MacBook ...