Sharp pain radiating from the buttocks to the legs can be caused by muscle tightness and tension, particularly in the hamstrings ... s crucial to distinguish between sciatica and pseudo-sciatica ...