The city’s best roast chicken is served at an Italian joint? Yup. To give his organic bird some extra kick (“devil chicken” is the Italian translation), chef Nick Anderer coats it in olive ...