The basic steps include finding a reliable EPG source, downloading the data file (usually in XML or M3U format), uploading it to the IPTV device or app, and checking if the data is updated correctly.