In Milan, arty dance routines seemed more prevalent than runway shows, as fashion houses aimed to give their audiences something — anything — to Instagram about.