The Rock School for Dance Education is diversifying its revenue sources with a new dance shop and keeping an eye on the future of government funding.