Mix the latter with water until it is as firm as curd, and then spread it over the stucco elements. Using light jerking movements, press the shapes onto your markings and try to align them accurately.

Yes, you can DIY stucco. It's more common to DIY stucco ... particularly if you have detailed architecture or multiple ...