A recently filed lawsuit by the state of Maryland claims that RealPage and eight of the largest residential landlords in ...