A festival is coming to Legoland Windsor later this year, and it’s not one packed with noisy bands and drunk middle-aged men.