Tap the name of the device you want to connect to your iPad. If this is the first time using the iPad with Apple TV, you may be asked to enter a code from the TV screen to pair the devices.
If you've followed the steps above to try connecting your iPhone or iPad with your Apple TV Remote and still haven't found success, there may be something deterring your tech from connecting that ...
Person using Netflix on iPad to send to TV in the background ...