If you have short depth, one option is a shallow rack unit for the computer + boot drives ... the existing mirror of my brother's NAS to a dedicated case so that it's easier to move offsite ...

That's why it's vital you back up your NAS, PC, or any other device before working ... make new backups just in case. You can never have too many. And once you have your NAS up and running ...