“Early on, we tried to appeal to the broadest possible audience, but we ended up with nothing distinctive to say,” Duolingo’s recently published company handbook says. “And in ...