When it comes to operating miter saws, these tools kick dust out the back ... this setup solves a long-existing problem with a handful of commodity parts and a few 3D prints.