An ancient group of marine mollusks evolved two different ways to see — and the visual trajectory a species took may depend on a seemingly unrelated body feature, a new study suggests.