Crumbl has built a fan base by offering new cookie flavors each week. As the chain branches out into other desserts, it's inspired by old flavors.