A new breed of drug middlemen are pushing an unusual cost ... but they can also choose to pass the discounts on to patients at their pharmacies.