Now, dumping the image could be done from a running system fully through software, but apparently, flashing back requires an external programmer. He went with the classic CH341, did the 3.3 V ...